SPONSORED LINK

本棚 Photo by sekido

ブログを長いこと書いていますが、そういえば毎月のまとめをしてきてなかったなぁとふと思ったので、今月から先月分のエントリーをまとめて再掲したいなぁと思います。

Twitterでエゴサーチするのも、たまにはいいと思う。 | Feelingplace

Flickr2HTMLを作ったお陰でかなりいろんな方々からブログを見ていただくようになったのがこの頃。

いただいたコメントにはできるだけお返事できるようにしていきたいと思います。

iPhone4落下！そして、エアージャケット®セット for iPhone 4破損…。 | Feelingplace

そう、落としてしまったんですよ。

でも、また新しいのを買っちゃいました(^_^;

iPhoneブロガーさん達の熱い渦。 | Feelingplace

このエントリーはみなさんに助けられた思いを書きたかったんです。

これからもブログやTwitterを通した繋がりが増えていくのを楽しみにしています。

【お知らせ】Flickr2HTMLの内部Pipes処理とテンプレートの変更（不具合修正）をしました。 | Feelingplace

自分では頑張って作ったつもりのFlickr2HTMLですが、そこは素人のボクが作ったので細かいミスが点在していました。

お詫びも込めてお知らせのエントリーをさせていただきました。

iPhoneで使う書き心地よいノートとまだ手になじまないペン。 | Feelingplace

今日はMacで書いているんですが、普段はiPhone。

iPhoneでのブログ下書き環境を書いたエントリーです。

前川企画印刷でブロガー名刺を注文しました♪ | Feelingplace

結局は使えなかったブロガー名刺を注文したことのエントリーです。

愛犬の魂の叫びを聞け！（バウリンガル for iPhoneのススメ） | Feelingplace

ようやく発売されたバウリンガル for iPhoneのエントリー。

こうやってブログを書いている横で、フォルテは「かまってくれ?！」と言わんばかりにガンガン吠えています(^_^;

思い出を残すカタチ。（写真データの残しかた。） | Feelingplace

大好きなアプリの1つ、photoikkuのエントリー。

最近バタバタしてて使えていないのが残念ですが…。

iPhoneだけでblogを更新するための環境作り（ver.2） | Feelingplace

TextforceとBookmarklet群・ATOK Padの連携を自分なりにまとめたエントリー。

このエントリーは環境が新しくなればその都度書いていくことになりそうです。

あなた宛の手紙はいつ届くのか。（Mention通知の使い分け） | Feelingplace

Twitter for iPhoneが通知に対応したことで書いたエントリー。

ここにも書きましたが、ボクのメインはBoxcarのままです。

ケーブルが繋がる先にあるもの。 | Feelingplace

@goryugoさんのオフに行けなかったのをグチったエントリー。

これからはどうなるのかなぁ。

AirPlayでウキウキMusicLife♪ | Feelingplace

iOS4.2.1になったことで使えるようになったAirPlayのエントリー。

いやこれ、ホントに便利ですよ。

AirMac Expressがご自宅にある方、是非お試しください。

奥さんとtodoとカレンダーを共有してみる。 | Feelingplace

@matubizさんのエントリーまるパクリのエントリー。

環境を整えたものの、運用はまだうまくできてません…。

えっと、週末のまとめをのぞいて13本書いたようです。

ボクとしては、週に2・3本のペースで書き続けることができればいいなぁと思っています。

これからもFeelingplaceをよろしくお願いいたしますm(_ _)m

関連がありそうなエントリー:

1. iPhone購入！そしてiPodTouch売却…。
2. 2011年1月のまとめ。
3. 2012年1月のまとめ
4. 2010/10/24から2010/10/30のRSSチェック。
5. 【速報】するぷろ for iPhoneリリース！

SPONSORED LINK

‘Can A Dog Be A Horse’ – Bavaria, Germany Photo by ?Klaus Allmannsberger Photography

2010年2月の発表からはや9ヶ月、バウリンガル for iPhoneがようやく発売されました！

定価は600円ですが、発売記念価格で450円になっていたので、迷わずポチッ。

自宅に帰り、早速セッティングして試してみました。

テスト対象はもちろんウチの愛犬、カニンヘンダックスフンドのフオルテくん。

forte Photo by feelingplace

バウリンガルが発表された時にすぐにアカウントを作っておいたんですが、今日まで放置されていました。

ちなみにフォルテのアカウントは@forte_dachshundです。

バウリンガル Photo by feelingplace

まずはTwitterアカウントの連携をしないと始まりません。

バウリンガル Photo by feelingplace

こんな感じで飼い主と愛犬のアカウント、犬種をセッティングします。

カニンヘンダックスフンドがないので、しかたなくミニチュアダックスフンドを選択。

ここでフォトアルバムから画像を設定すると、Twitterのプロフィール画像に反映されるんですが、@calove0825のバウリンガル for iPhoneを設定した時には、Twitterのプロフィール画像が反映されなかったのが、修正して欲しいポイントですね。

バウリンガル Photo by feelingplace

次は翻訳設定。

ここでお友達の犬種と翻訳辞書を設定します。

今回はオーソドックスにスタンダード犬にしてみました。

それでは早速翻訳して、フォルテの魂の叫びを聞いてみましょう。

シチュエーションとしては、ボクと奥さん（@calove0825）が帰宅し、夕食を食べている。

フォルテはボク達がご飯を食べている間、ケージの中にいるって状態です。

ケージの中にいると、フォルテは結構吠えるので、試すには絶好の機会です。

さっそくワンワン吠え出しました。

まず、ひとこと目。

バウリンガル Photo by feelingplace

ボク達がご飯を食べ始めたので気にして欲しそうですね。

うーん、結構吠え続けるぞ。

バウリンガル Photo by feelingplace

うーん、遊んで欲しそうだ。

バウリンガル Photo by feelingplace

ん！？今度は怒り出したぞ？

バウリンガル Photo by feelingplace

日中、留守番させてるから、遊びたいんだよね。

バウリンガル Photo by feelingplace

そうだよね、ちゃんとかまってあげないといけないよね。

ホントにこんなことを言っているのかはわかりませんが、何となく感情は分かるような気がします。

ちなみに、コメントの前の犬の絵文字には意味があって、

バウリンガル Photo by feelingplace

不満・悲しい・威嚇・楽しい・アピール・お願いの6種類の解析をするそうです。

今回のフォルテの場合は、アピール・アピール・不満・お願い・アピールという結果でした。

まだまだうまく録音できなかったり、レビューを見るとパターンが少ないって怒っているユーザーもいるようですが、これからこれからのバージョンアップに期待しつつ、フォルテの魂の叫びをしっかり受け止めていきたいなと思います。関連がありそうなエントリー:

1. iPhone版バウリンガルが待ち遠しい。　#wanko
2. 名古屋市千種区にあるインド・ネパール料理 BHANCHA GHAR(バンチャガル)に行ってきました。
3. 2010年11月のまとめ。
4. iPhone標準の写真アプリ以外からカメラロールにアクセスする方法。
5. Appbankオフに行ってきました。

SPONSORED LINK

このページでも紹介されていますが、iPhone版バウリンガルの発売がアナウンスされましたね。

犬の鳴き声を人間の言葉に翻訳したテキストを、そのままTwitterに投稿できるようにした。

とあるように、twitter連携が重視されています。

iPhone版バウリンガルは7月上旬の提供を目指して開発を進めており、価格は600円を予定（米国版は4ドル99セント）。

まだ数ヶ月ありますが、とても楽しみですね。

そのうち、わんこ専用アカウントでのつぶやきが増えるのかなぁ…。

うちも準備しとかなきゃ！！

関連がありそうなエントリー:

1. 愛犬の魂の叫びを聞け！（バウリンガル for iPhoneのススメ）
2. 2010年11月のまとめ。
3. 名古屋市千種区にあるインド・ネパール料理 BHANCHA GHAR(バンチャガル)に行ってきました。
4. forYou,inc.さんからLCD Clockのプロモーションコードをいただきました。
5. 2010/06/27から2010/07/03のRSSチェック。